Remote work brought a subtle but important shift in how employees expect their managers to work with them.