Sharing your ideas is critical to boosting your profile at work — but so is picking the right moment.