Employees are renegotiating their social contracts with work. Here’s what employers need to do to honor their end of the bargain.