In the face of the Great Resignation, companies must invest in building strong relationships — or risk losing their best people.