Why it’s happening almost a year after the shift to remote work — and what managers can do about it.